Jak założyć biuro tłumaczeń?
Na potrzeby założenia biura tłumaczeń należy wynająć co najmniej pomieszczenie w którym będzie prowadzona działalność gospodarcza. Można na początku za lokalizację firmy przyjąć mieszkanie w którym właściciel firmy przebywa jednak jest to rozwiązanie „na krótką metę” i w perspektywie czasu należy wynająć takie pomieszczenie. Pracownicy dokonujący tłumaczeń mogą pracować właśnie w tym wynajętym pomieszczeniu lub […]
Read MoreCzym cechują się tłumaczenia na turecki?
Ludzie, którzy dobrze znają język obcy, w pewnym momencie zaczynają zastanawiać się czy na znajomości tego języka obcego mogliby jakoś zarobić. Zastanawiają się czy tłumaczenia to działka zarezerwowana dla zawodowych tłumaczy czyli dla ludzi, którzy ukończyli odpowiednie studia i kursy czy też każdy może się czym zająć. No cóż, każdy może dać ogłoszenie, że przetłumaczy […]
Read MoreJak nauczyć się języka włoskiego?
Stare mądre przysłowie mówi: „koniec języka za przewodnika”. Jednocześnie żyjemy w świecie niczym z wieży Babel, gdzie języków jest tyle, że nie sposób ich zliczyć. Tym bardziej – warto zwiększać swoje szanse komunikacji i poprawiać swoje zdolności językowe poprzez poznawanie nowych ścieżek lingwistycznych. Angielski i niemiecki to języki, które znają wszyscy. Innym łatwym do nauczenia, […]
Read MoreRodzicielstwo bliskości i jego wpływ na życie dziecka
Rodzicielstwo bliskości jest terminem utworzonym przez Williama Searsa – amerykańskiego pediatrę, który w ten sposób określił filozofię rodzicielską, która mówi, że dziecko tworzy z rodzicami więź emocjonalną mającą wpływ na jego całe życie. Prościej mówiąc, w rzeczywistości jest to sposób w jaki rodzice zajmowali się swoimi dziećmi od wieków. Ci rodzice zastosowaliby wszystkie zasady rodzicielstwa […]
Read MoreDlaczego dzieci mają problem z wymową r?
Rozwój dzieci jest niezwykle indywidualną sprawą. Każde dziecko rozwija się, bowiem, swoim własnym tempem i jak podają badacze, nie należy poszczególnych etapów przyspieszać. Jednak literatura mówiąca o rozwoju dziecka wskazuje granice, kiedy dzieci powinny nabyć pewne umiejętności i kiedy jest czas, by zareagować i podjąć działanie, jeżeli te czynności czy umiejętności nie zostały opanowane. Tak […]
Read MoreJakie są najważniejsze różnice pomiędzy redakcją a korektą tekstu?
Serwisy internetowe oraz gazety publikujące wartościowe treści, muszą dbać o jakość cyklicznie dodawanych artykułów. Bywa tak, że napięte terminy na realizację zleceń, nie pozwalają na rozmyślanie nad jakością stylistyczną tekstów. Rozpędzeni twórcy potrafią popełniać błędy stylistyczne oraz gramatyczne. W tym momencie, aby tekst wartościowy merytorycznie był również przyjemny w odbiorze, wkracza do akcji profesjonalny edytor. […]
Read MoreTłumaczenie symultaniczne a konsekutywne
Tłumaczenia ustne z względu na sposób ich wykonywania można podzielić na dwa rodzaje: tłumaczenie konsekutywne oraz tłumaczenie symultaniczne. Ten drugi rodzaj tłumaczeń w ostatnich latach zyskał znacznie na popularności, bo dzięki nim możliwe jest zorganizowanie konferencji lub innych spotkań wielojęzycznych. Natomiast na tłumaczenia konsekutywne należy przyjść z notesem i długopisem. Podczas tłumaczenia należy stać obok […]
Read MoreDo jakiej rodziny języków należy język rosyjski?
Język naszych wschodnich sąsiadów podobnie jak język polski wywodzi się z języka prasłowiańskiego. W toku historii dokonało się wiele zmian i z jednego wspólnego języka powstało wiele języków, które należą do różnych rodzin językowych. Warto wiedzieć do jakiej rodziny języków należy język rosyjski? Oczywiście, bo pozwoli nam to łatwiej zrozumieć pewne różnice jakie są pomiędzy […]
Read MoreKim jest opiekun kluczowy?
Według teorii przywiązania, autorstwa Johna Bowlby’ego bardzo istotne są relacje występujące pomiędzy osobą dorosłą a małym dzieckiem. Rola opiekuna kluczowego stanowi w tych relacjach postać kluczową. Kim jest opiekun kluczowy? Pełni on funkcję pewnego rodzaju pomostu, który powinien wzbudzić w dziecku poczucie bezpieczeństwa. Opiekun kluczowy odpowiedzialny jest również za edukację. Poprzez budowanie pozytywnych relacji, jest […]
Read MoreJakie dokumenty należy złożyć przy rekrutacji do liceum?
Jeżeli czytasz ten tekst, to znaczy, że niedługo przed Tobą duże wyzwanie. Zbliża się egzamin gimnazjalny, którego wynik w znacznej części zdeterminuje to, do jakiej szkoły się dostaniesz i czego będziesz się uczyć przez najbliższe trzy lub nawet cztery lata. Wiele osób się mnie pyta czy najważniejszy jest wynik egzaminu gimnazjalnego przy rekrutacji. Nie, równie […]
Read More